|
Abeillia abeillei |
Hémiprocné couronné |
Crested Treeswift |
Hemiprocnidae |
|||
|
Acestrura astreans |
Hémiprocné longipenne |
Grey-rumped Treeswift |
Hemiprocnidae |
|||
|
Acestrura berlepschi |
Hémiprocné à moustaches |
Moustached Treeswift |
Hemiprocnidae |
|||
|
Acestrura bombus |
Hémiprocné coiffé |
Whiskered Treeswift |
Hemiprocnidae |
|||
|
Acestrura heliodor |
Martinet à collier roux |
Chestnut-collared Swift |
Apodidae |
|||
|
Acestrura mulsant |
Martinet des tépuis |
Tepui Swift |
Apodidae |
|||
|
Adelomyia melanogenys |
Martinet sombre |
Black Swift |
Apodidae |
|||
|
Aeronautes andecolus |
Martinet à plastron blanc |
White-chested Swift |
Apodidae |
|||
|
Aeronautes montivagus |
Martinet de Rothschild |
Rothschild's Swift or Giant Swift |
Apodidae |
|||
|
Aeronautes saxatalis |
Martinet fuligineux |
Sooty Swift |
Apodidae |
|||
|
Aglaeactis aliciae |
Martinet à points blancs |
Spot-fronted Swift |
Apodidae |
|||
|
Aglaeactis castelnaudii |
Martinet à menton blanc |
White-chinned Swift |
Apodidae |
|||
|
Aglaeactis cupripennis |
Martinet de Storer |
White-fronted Swift |
Apodidae |
|||
|
Aglaeactis pamela |
Martinet à tête grise |
Great Dusky Swift |
Apodidae |
|||
|
Aglaiocercus coelestis |
Martinet à collier blanc |
White-collared Swift |
Apodidae |
|||
|
Aglaiocercus kingi |
Martinet à collier interrompu |
Biscutate Swift |
Apodidae |
|||
|
Amazilia amabilis |
Martinet à nuque blanche |
White-naped Swift |
Apodidae |
|||
|
Amazilia amazilia |
Salangane géante |
Waterfall Swift |
Apodidae |
|||
|
Amazilia beryllina |
Salangane soyeuse |
Glossy Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia boucardi |
Salangane des Philippines |
Grey-rumped Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia candida |
Salangane linchi |
Cave Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia castaneiventris |
Salangane pygmée |
Pygmy Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia chionogaster |
Salangane des Seychelles |
Seychelles Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia chionopectus |
Salangane des Mascareignes |
Mascarene Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia cyanifrons |
Salangane de Malabar |
Indian Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia cyanocephala |
Salangane des Moluques |
Moluccan Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia cyanura |
Salangane de montagne |
Mountain Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia decora |
Salangane à croupion blanc |
White-rumped Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia distans |
Salangane d'Australie |
Australian Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia edward |
Salangane de l'Himalaya |
Himalayan Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia fimbriata |
Salangane des volcans |
Volcano Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia franciae |
Salangane indochinoise |
Indochinese Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia lactea |
Salangane de Whitehead |
Whitehead's Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia leucogaster |
Salangane de Salomonsen |
Bare-legged Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia luciae |
Salangane de Mayr |
Mayr's Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia rosenbergi |
Salangane de la Sonde |
Mossy-nest Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia rutila |
Salangane de Palawan |
Palawan Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia saucerrottei |
Salangane de Vanikoro |
Uniform Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia tobaci |
Salangane de Mearns |
Philippine Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia tzacatl |
Salangane des Palau |
Palau Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia versicolor |
Salangane de Guam |
Guam Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia violiceps |
Salangane des Carolines |
Micronesian Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia viridicauda |
Salangane de Cook |
Atiu Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia viridifrons |
Salangane de la Société |
Tahiti Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia viridigaster |
Salangane des Marquises |
Marquesan Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Amazilia yucatanensis |
Salangane à nid noir |
Black-nest Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Androdon aequatorialis |
Salangane à nid blanc |
Thunberg's Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Anthocephala floriceps |
Salangane à croupion brun |
Brown-rumped Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Anthracothorax dominicus |
Salangane des Andaman |
Edible-nest Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Anthracothorax mango |
Salangane de German |
German's Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Anthracothorax nigricollis |
Salangane grise |
Grey Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Anthracothorax prevostii |
Salangane papoue |
Papuan Swiftlet |
Apodidae |
|||
|
Anthracothorax viridigula |
Martinet de Shoa |
Scarce Swift |
Apodidae |
|||
|
Anthracothorax viridis |
Martinet de Schouteden |
Schouteden's Swift |
Apodidae |
|||
|
Aphantochroa cirrhochloris |
Martinet des Philippines |
Philippine Needletail |
Apodidae |
|||
|
Apus (barbatus) sladeniae |
Martinet papou |
Papuan Needletail |
Apodidae |
|||
|
Apus acuticauda |
Martinet de Grandidier |
Malagasy Spinetail |
Apodidae |
|||
|
Apus affinis |
Martinet de Sao Tomé |
Sao Tome Spinetail |
Apodidae |
|||
|
Apus alexandri |
Martinet indien |
White-rumped Spinetail |
Apodidae |
|||
|
Apus apus |
Martinet d'Ussher |
Mottled Spinetail |
Apodidae |
|||
|
Apus balstoni |
Martinet de Chapin |
Black Spinetail |
Apodidae |
|||
|
Apus barbatus |
Martinet leucopyge |
Silver-rumped Spinetail |
Apodidae |
|||
|
Apus batesi |
Martinet de Sabine |
Sabine's Spinetail |
Apodidae |
|||
|
Apus berliozi |
Martinet de Cassin |
Cassin's Spinetail |
Apodidae |
|||
|
Apus bradfieldi |
Martinet de Böhm |
Bat-like Spinetail |
Apodidae |
|||
|
Apus caffer |
Martinet épineux |
White-throated Needletail |
Apodidae |
|||
|
Apus horus |
Martinet de Cochinchine |
Silver-backed Needletail |
Apodidae |
|||
|
Apus niansae |
Martinet géant |
Brown-backed Needletail |
Apodidae |
|||
|
Apus nipalensis |
Martinet des Célèbes |
Purple Needletail |
Apodidae |
|||
|
Apus pacificus |
Martinet spinicaude |
Band-rumped Swift |
Apodidae |
|||
|
Apus pallidus |
Martinet chiquesol |
Lesser Antillean Swift |
Apodidae |
|||
|
Apus toulsoni |
Martinet à croupion gris |
Grey-rumped Swift |
Apodidae |
|||
|
Apus unicolor |
Martinet de Bolivie |
Pale-rumped Swift |
Apodidae |
|||
|
Archilochus alexandri |
Martinet ramoneur |
Chimney Swift |
Apodidae |
|||
|
Archilochus colubris |
Martinet de Vaux |
Vaux's Swift |
Apodidae |
|||
|
Atthis ellioti |
Martinet de Chapman |
Chapman's Swift |
Apodidae |
|||
|
Atthis heloisa |
Martinet polioure |
Short-tailed Swift |
Apodidae |
|||
|
Augastes geoffroyi |
Martinet d'André |
Ashy-tailed Swift |
Apodidae |
|||
|
Augastes lumachellus |
Martinet à gorge blanche |
White-throated Swift |
Apodidae |
|||
|
Augastes scutatus |
Martinet montagnard |
White-tipped Swift |
Apodidae |
|||
|
Avocettula recurvirostris |
Martinet des Andes |
Andean Swift |
Apodidae |
|||
|
Boissonneaua flavescens |
Martinet petit-rollé |
Antillean Palm-Swift |
Apodidae |
|||
|
Boissonneaua jardini |
Martinet pygmée |
Pygmy Swift |
Apodidae |
|||
|
Boissonneaua matthewsii |
Martinet claudia |
Fork-tailed Palm-Swift |
Apodidae |
|||
|
Calliphlox amethystina |
Martinet de San Geronimo |
Great Swallow-tailed Swift |
Apodidae |
|||
|
Calliphlox evelynae |
Martinet de Cayenne |
Lesser Swallow-tailed Swift |
Apodidae |
|||
|
Calothorax lucifer |
Martinet des palmes |
African Palm-Swift |
Apodidae |
|||
|
Calothorax pulcher |
Martinet batassia |
Asian Palm-Swift |
Apodidae |
|||
|
Calypte anna |
Martinet à ventre blanc |
Alpine Swift |
Apodidae |
|||
|
Calypte costae |
Martinet marbré |
Mottled Swift |
Apodidae |
|||
|
Campylopterus curvipennis |
Martinet du Cap-Vert |
Alexander's Swift |
Apodidae |
|||
|
Campylopterus duidae |
Martinet noir |
Common Swift |
Apodidae |
|||
|
Campylopterus ensipennis |
Martinet unicolore |
Plain Swift |
Apodidae |
|||
|
Campylopterus excellens |
Martinet du Nyanza |
Nyanza Swift |
Apodidae |
|||
|
Campylopterus falcatus |
Martinet pâle |
Pallid Swift |
Apodidae |
|||
|
Campylopterus hemileucurus |
Martinet du Cap |
African Swift |
Apodidae |
|||
|
Campylopterus hyperythrus |
Martinet de Fernando Po |
Fernando Po Swift |
Apodidae |
|||
|
Campylopterus largipennis |
Martinet de Berlioz |
Forbes-Watson's Swift |
Apodidae |
|||
|
Campylopterus phainopeplus |
Martinet de Bradfield |
Bradfield's Swift |
Apodidae |
|||
|
Campylopterus rufus |
Martinet malgache |
Madagascar Swift |
Apodidae |
|||
|
Campylopterus villaviscensio |
Martinet de Sibérie |
Fork-tailed Swift |
Apodidae |
|||
|
Chaetocercus jourdanii |
Martinet de l'Assam |
Dark-rumped Swift |
Apodidae |
|||
|
Chaetura andrei |
Martinet des maisons |
Little Swift |
Apodidae |
|||
|
Chaetura brachyura |
Martinet malais |
House Swift |
Apodidae |
|||
|
Chaetura chapmani |
Martinet horus |
Horus Swift |
Apodidae |
|||
|
Chaetura cinereiventris |
Martinet de Loanda |
Loanda Swift |
Apodidae |
|||
|
Chaetura egregia |
Martinet cafre |
White-rumped Swift |
Apodidae |
|||
|
Chaetura martinica |
Martinet de Bates |
Bates's Swift |
Apodidae |
|||
|
Chaetura pelagica |
Ermite bronzé |
Bronzy Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Chaetura spinicauda |
Ermite hirsute |
Rufous-breasted Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Chaetura vauxi |
Ermite d'Antonie |
Sooty Barbthroat |
Trochilidae |
|||
|
Chalcostigma herrani |
Ermite à queue blanche |
Pale-tailed Barbthroat |
Trochilidae |
|||
|
Chalcostigma heteropogon |
Ermite de Loehken |
Bronze-tailed Barbthroat |
Trochilidae |
|||
|
Chalcostigma olivaceum |
Ermite de Rucker |
Band-tailed Barbthroat |
Trochilidae |
|||
|
Chalcostigma ruficeps |
Ermite yaruqui |
White-whiskered Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Chalcostigma stanleyi |
Ermite vert |
Green Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Chalybura buffonii |
Ermite à ventre fauve |
Tawny-bellied Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Chalybura urochrysia |
Ermite à brins blancs |
Long-tailed Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Chlorestes notatus |
Ermite à long bec |
Great-billed Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Chlorostilbon alice |
Ermite de Margaretta |
Margaretta's Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Chlorostilbon assimilis |
Ermite eurynome |
Scale-throated Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Chlorostilbon aureoventris |
Ermite d'Osery |
White-bearded Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Chlorostilbon bracei |
Ermite anthophile |
Pale-bellied Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Chlorostilbon canivetii |
Ermite de Bourcier |
Straight-billed Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Chlorostilbon gibsoni |
Ermite de Koepcke |
Koepcke's Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Chlorostilbon maugaeus |
Ermite de Filippi |
Needle-billed Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Chlorostilbon mellisugus |
Ermite terne |
Dusky-throated Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Chlorostilbon poortmani |
Ermite d'Auguste |
Sooty-capped Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Chlorostilbon ricordii |
Ermite de Prêtre |
Planalto Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Chlorostilbon russatus |
Ermite ocré |
Buff-bellied Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Chlorostilbon stenura |
Ermite de Natterer |
Cinnamon-throated Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Chlorostilbon swainsonii |
Ermite de Gounelle |
Broad-tipped Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Chrysolampis mosquitus |
Ermite roussâtre |
Reddish Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Chrysuronia oenone |
Ermite de Stuart |
White-browed Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Clytolaema rubricauda |
Ermite à gorge grise |
Grey-chinned Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Coeligena bonapartei |
Ermite nain |
Little Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Coeligena coeligena |
Ermite d'Idalie |
Minute Hermit or Obscure Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Coeligena helianthea |
Bec-en-faucille aigle |
White-tipped Sicklebill |
Trochilidae |
|||
|
Coeligena iris |
Bec-en-faucille de La Condamine |
Buff-tailed Sicklebill |
Trochilidae |
|||
|
Coeligena lutetiae |
Colibri d'Équateur |
Tooth-billed Hummingbird |
Trochilidae |
|||
|
Coeligena orina |
Colibri tacheté |
Saw-billed Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Coeligena phalerata |
Colibri de Dohrn |
Hook-billed Hermit |
Trochilidae |
|||
|
Coeligena prunellei |
Porte-lance de Jeanne |
Blue-fronted Lancebill |
Trochilidae |
|||
|
Coeligena torquata |
Porte-lance de Louise |
Green-fronted Lancebill |
Trochilidae |
|||
|
Coeligena violifer |
Colibri de Cuvier |
Scaly-breasted Hummingbird |
Trochilidae |
|||
|
Coeligena wilsoni |
Campyloptère pampa |
Wedge-tailed Sabrewing |
Trochilidae |
|||
|
Colibri coruscans |
Campyloptère de Wetmore |
Long-tailed Sabrewing |
Trochilidae |
|||
|
Colibri delphinae |
Campyloptère à ventre gris |
Grey-breasted Sabrewing |
Trochilidae |
|||
|
Colibri serrirostris |
Campyloptère roux |
Rufous Sabrewing |
Trochilidae |
|||
|
Colibri thalassinus |
Campyloptère rougeâtre |
Rufous-breasted Sabrewing |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia (fuciphaga) inexpectata |
Campyloptère montagnard |
Buff-breasted Sabrewing |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia (fuciphaga) vestita |
Campyloptère violet |
Violet Sabrewing |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia (leucophaeus) ocista |
Campyloptère à queue blanche |
White-tailed Sabrewing |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia amelis |
Campyloptère lazulite |
Lazuline Sabrewing |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia bartschi |
Campyloptère des Santa Marta |
Santa Marta Sabrewing |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia brevirostris |
Campyloptère du Napo |
Napo Sabrewing |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia elaphra |
Colibri hirondelle |
Swallow-tailed Hummingbird |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia esculenta |
Colibri jacobin |
White-necked Jacobin |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia francica |
Colibri demi-deuil |
Black Jacobin |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia fuciphaga |
Colibri de Delphine |
Brown Violet-ear |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia germani |
Colibri thalassin |
Green Violet-ear |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia hirundinacea |
Colibri anaïs |
Sparkling Violet-ear |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia infuscata |
Colibri à ventre blanc |
White-vented Violet-ear |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia inquieta |
Mango à cravate verte |
Green-throated Mango |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia leucophaeus |
Mango de Prévost |
Green-breasted Mango |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia linchi |
Mango à cravate noire |
Black-throated Mango |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia marginata |
Mango de la Jamaïque |
Jamaican Mango |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia maxima |
Mango doré |
Antillean Mango |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia mearnsi |
Mango vert |
Green Mango |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia nuditarsus |
Colibri avocette |
Fiery-tailed Awlbill |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia orientalis |
Colibri madère |
Purple-throated Carib |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia palawensis |
Colibri falle-vert |
Green-throated Carib |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia papuensis |
Colibri rubis-topaze |
Ruby-topaz Hummingbird |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia pelewensis |
Colibri huppé |
Antillean Crested Hummingbird |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia rogersi |
Colibri à tête violette |
Violet-headed Hummingbird |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia salangana |
Colibri d'Abeillé |
Emerald-chinned Hummingbird |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia sawtelli |
Colibri de Delalande |
Plovercrest |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia spodiopygius |
Coquette huppe-col |
Tufted Coquette |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia terraereginae |
Coquette de Gould |
Dot-eared Coquette |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia troglodytes |
Coquette magnifique |
Frilled Coquette |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia unicolor |
Coquette de Delattre |
Rufous-crested Coquette |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia vanikorensis |
Coquette du Guerrero |
Short-crested Coquette |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia vulcanorum |
Coquette pailletée |
Spangled Coquette |
Trochilidae |
|||
|
Collocalia whiteheadi |
Coquette chalybée |
Festive Coquette |
Trochilidae |
|||
|
Cyanophaia bicolor |
Coquette paon |
Peacock Coquette |
Trochilidae |
|||
|
Cynanthus latirostris |
Coquette d'Hélène |
Black-crested Coquette |
Trochilidae |
|||
|
Cynanthus sordidus |
Coquette adorable |
White-crested Coquette |
Trochilidae |
|||
|
Cypseloides cherriei |
Coquette de Popelaire |
Wire-crested Thorntail |
Trochilidae |
|||
|
Cypseloides cryptus |
Coquette de Langsdorff |
Black-bellied Thorntail |
Trochilidae |
|||
|
Cypseloides fumigatus |
Coquette de Létitia |
Coppery Thorntail |
Trochilidae |
|||
|
Cypseloides lemosi |
Coquette à queue fine |
Green Thorntail |
Trochilidae |
|||
|
Cypseloides niger |
Coquette à raquettes |
Racket-tailed Coquette |
Trochilidae |
|||
|
Cypseloides phelpsi |
Colibri à menton bleu |
Blue-chinned Sapphire |
Trochilidae |
|||
|
Cypseloides rothschildi |
Émeraude de Canivet |
Canivet's or Fork-tailed Emerald |
Trochilidae |
|||